< Psalmen 19:5 >

5 En die is als een bruidegom, uitgaande uit zijn slaapkamer; zij is vrolijk als een held, om het pad te lopen.
Na gaya ng kasintahang lalake na lumalabas mula sa kaniyang silid. At nagagalak na gaya ng malakas na tao na tatakbo ng kaniyang takbo.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ה֗וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/ה֗וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ֭/חָתָן
Transliteration:
Ke.
Context:
Next word

a bridegroom
Strongs:
Lexicon:
חָתָן
Hebrew:
כְּ֭/חָתָן
Transliteration:
cha.ton
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

going forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יֹצֵ֣א
Transliteration:
yo.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חֻפָּת֑/וֹ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

chamber
Strongs:
Lexicon:
חֻפָּה
Hebrew:
מֵ/חֻפָּת֑/וֹ
Transliteration:
chu.pa.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מֵ/חֻפָּת֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

it rejoices
Strongs:
Lexicon:
שׂוּשׂ
Hebrew:
יָשִׂ֥ישׂ
Transliteration:
ya.Sis
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ֝/גִבּ֗וֹר
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a mighty [man]
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
כְּ֝/גִבּ֗וֹר
Transliteration:
gi.Bor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/ר֥וּץ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

run
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּץ
Hebrew:
לָ/ר֥וּץ
Transliteration:
Rutz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a path
Strongs:
Lexicon:
אֹ֫רַח
Hebrew:
אֹֽרַח\׃
Transliteration:
'O.rach
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹֽרַח\׃
Context:
Punctuation

< Psalmen 19:5 >