Psalmen 146

1 Hallelujah! O mijn ziel! prijs den HEERE.

Алилуя! Хвали Господа душе моя.

2 Ik zal den HEERE prijzen in mijn leven; ik zal mijn God psalmzingen, terwijl ik nog ben.

Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.

3 Vertrouwt niet op prinsen, op des mensen kind, bij hetwelk geen heil is.

Не уповавай на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ.

4 Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde; te dienzelfden dage vergaan zijn aanslagen.

Излиза ли духът му, той се връща в земята си; В тоя същий ден загиват намеренията му.

5 Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE, zijn God is;

Блажен оня, чиито помощник е Якововият Бог, Чиято надежда е на Господа неговия Бог,

6 Die den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid.

Който направи небето и земята, Морето и всичко що е в тях, - Който пази вярност до века;

7 Die den verdrukte recht doet, Die den hongerige brood geeft; de HEERE maakt de gevangenen los.

Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ ръзвързва вързаните.

8 De HEERE opent de ogen der blinden; de HEERE richt de gebogenen op; de HEERE heeft de rechtvaardigen lief.

Господ отваря очите на слепите; Господ изправя сгърбените; Господ люби праведните,

9 De HEERE bewaart de vreemdelingen; Hij houdt den wees en de weduwe staande; maar der goddelozen weg keert Hij om.

Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща.

10 De HEERE zal in eeuwigheid regeren; uw God, o Sion! is van geslacht tot geslacht. Hallelujah!

Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!