Psalmen 129

1 Een lied Hammaaloth. Zij hebben mij dikwijls benauwd van mijn jeugd af, zegge nu Israel;

Kathutkung: Panuekhoeh, tami tangawn ni Hezekiah a ti awh Ka nawca hoiyah ahnimouh ni na rektap awh, telah Isarelnaw ni tet awh naseh.

2 Zij hebben mij dikwijls van mijn jeugd af benauwd; evenwel hebben zij mij niet overmocht.

Ka nawca hoiyah ahnimouh ni kai teh, na rektap awh. Hatei, na tâ awh hoeh.

3 Ploegers hebben op mijn rug geploegd; zij hebben hun voren lang getogen.

Ka hnukthun vah talai thawn e patetlah a thawn awh teh, laikong kasawlah a sak awh.

4 De HEERE, Die rechtvaardig is, heeft de touwen der goddelozen afgehouwen.

Hatei, BAWIPA teh a lan. Ahni ni tamikaponaw e tangronnaw teh, thouk thouk a bouk pouh.

5 Laat hen beschaamd en achterwaarts gedreven worden, allen, die Sion haten.

Zion kahmuhmanaw pueng teh, kayak awh naseh, hnuklah ban awh naseh.

6 Laat hen worden als gras op de daken, hetwelk verdort, eer men het uittrekt;

Ahnimouh teh, a kung a len hoehnahlan remke e lemphu e phokung patetlah awm awh naseh.

7 Waarmede de maaier zijn hand niet vult, noch de garvenbinder zijn arm;

Hote pho teh, kaanaw hanelah, kut kasum khuem hai phat hoeh. Ka tangoungnaw hanelah, tapam khuem hai phat hoeh.

8 En die voorbijgaan, niet zeggen: De zegen des HEEREN zij bij u! Wij zegenen ulieden in den Naam des HEEREN.

Ka cet kaawm pueng nihai, BAWIPA e yawhawi teh nangmouh koe awm lawiseh. Kaimouh ni BAWIPA min lahoi nangmouh yawhawi na poe awh telah a dei awh mahoeh.