Psalmen 128

1 Een lied Hammaaloth. Welgelukzalig is een iegelijk, die den HEERE vreest, die in Zijn wegen wandelt.

上行之诗。 凡敬畏耶和华、 遵行他道的人便为有福！

2 Want gij zult eten den arbeid uwer handen; welgelukzalig zult gij zijn, en het zal u welgaan.

你要吃劳碌得来的； 你要享福，事情顺利。

3 Uw huisvrouw zal wezen als een vruchtbare wijnstok aan de zijden van uw huis; uw kinderen als olijfplanten rondom uw tafel.

你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树； 你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。

4 Ziet, alzo zal zekerlijk die man gezegend worden, die den HEERE vreest.

看哪，敬畏耶和华的人必要这样蒙福！

5 De HEERE zal u zegenen uit Sion, en gij zult het goede van Jeruzalem aanschouwen al de dagen uws levens;

愿耶和华从锡安赐福给你！ 愿你一生一世看见耶路撒冷的好处！

6 En gij zult uw kindskinderen zien. Vrede over Israel!

愿你看见你儿女的儿女！ 愿平安归于以色列！