Psalmen 126

1 Een lied Hammaaloth. Als de HEERE de gevangenen Sions wederbracht, waren wij gelijk degenen, die dromen.

Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:

2 Toen werd onze mond vervuld met lachen, en onze tong met gejuich; toen zeide men onder de heidenen: De HEERE heeft grote dingen aan dezen gedaan.

тогда уста наши были полны веселья, и язык наш пения; тогда между народами говорили: “великое сотворил Господь над ними!”

3 De HEERE heeft grote dingen bij ons gedaan; dies zijn wij verblijd.

Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.

4 O HEERE! wend onze gevangenis, gelijk waterstromen in het zuiden.

Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

5 Die met tranen zaaien, zullen met gejuich maaien.

Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

6 Die het zaad draagt, dat men zaaien zal, gaat al gaande en wenende; maar voorzeker zal hij met gejuich wederkomen, dragende zijn schoven.

С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.