< Psalmen 126:1 >

1 Een lied Hammaaloth. Als de HEERE de gevangenen Sions wederbracht, waren wij gelijk degenen, die dromen.
Cantique des degrés. Quand l’Éternel ramena les captifs de Sion, Nous étions comme ceux qui font un rêve.
[the] song of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
שִׁ֗יר
Transliteration:
Shir
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ascents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲלָה
Hebrew:
הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת
Transliteration:
Ma.'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שׁ֣וּב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

restored
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
בְּ/שׁ֣וּב
Transliteration:
Shuv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְ֭הוָה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] restoration of
Strongs:
Lexicon:
שִׁיבָה
Hebrew:
שִׁיבַ֣ת
Transliteration:
shi.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּ֑וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

we were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָ֝יִ֗ינוּ
Transliteration:
ha.Yi.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/חֹלְמִֽים\׃
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[those who] dream
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַם
Hebrew:
כְּ/חֹלְמִֽים\׃
Transliteration:
cho.le.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כְּ/חֹלְמִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Psalmen 126:1 >