Psalmen 122

1 Een lied Hammaaloth, van David. Ik verblijd mij in degenen, die tot mij zeggen: Wij zullen in het huis des HEEREN gaan.

१दाविदाचे स्तोत्र आपण परमेश्वराच्या घराला जाऊ असे ते मला म्हणाले, तेव्हा मला आनंद झाला.

2 Onze voeten zijn staande in uw poorten, o Jeruzalem!

२हे यरूशलेमे, तुझ्या द्वारात आमची पावले लागली आहेत.

3 Jeruzalem is gebouwd, als een stad, die wel samengevoegd is;

३हे यरूशलेमे, एकत्र जोडलेल्या नगरीसारखी तू बांधलेली आहेस.

4 Waarheen de stammen opgaan, de stammen des HEEREN, tot de getuigenis Israels, om den Naam des HEEREN te danken.

४इस्राएलास लावून दिलेल्या नियमाप्रमाणे, तुझ्याकडे वंश, परमेश्वराचे वंश, परमेश्वराच्या नांवाचे उपकारस्मरण करण्यासाठी वर चढून येतात.

5 Want daar zijn de stoelen des gerichts gezet, de stoelen van het huis van David.

५कारण तेथे न्यायासने, दावीदाच्या घराण्यासाठी राजासने मांडली आहेत.

6 Bidt om den vrede van Jeruzalem; wel moeten zij varen, die u beminnen.

६यरूशलेमच्या शांतीसाठी प्रार्थना करा! तुझ्यावर प्रीती करतात त्यांची भरभराट होईल.

7 Vrede zij in uw vesting, welvaren in uw paleizen.

७तुझ्या कोटात शांती असो, आणि तुझ्या राजवाड्यात उन्नती असो.

8 Om mijner broederen en mijner vrienden wil, zal ik nu spreken, vrede zij in u!

८माझे बंधू आणि माझे सहकारी ह्यांच्याकरता, मी आता म्हणेन, तुमच्यामध्ये शांती असो.

9 Om des huizes des HEEREN, onzes Gods wil, zal ik het goede voor u zoeken.

९परमेश्वर आमचा देव ह्याच्या घराकरता, मी तुझ्या हितासाठी प्रार्थना करीन.