Psalmen 122

1 Een lied Hammaaloth, van David. Ik verblijd mij in degenen, die tot mij zeggen: Wij zullen in het huis des HEEREN gaan.

Bawipa a im na cet u sih,” tinawh amik kqawn law awh zeel soeih nyng.

2 Onze voeten zijn staande in uw poorten, o Jeruzalem!

Aw Jerusalem, kaimih a khaw khqi ve vawng chawmkeng awh dyi hawh uhy.

3 Jeruzalem is gebouwd, als een stad, die wel samengevoegd is;

Jerusalem taw khawk bau ak zoei cana ami sak amyihna sak na awm hy.

4 Waarheen de stammen opgaan, de stammen des HEEREN, tot de getuigenis Israels, om den Naam des HEEREN te danken.

Israel a venawh cuk kiknaak awipeek peek na a awm amyihna, Bawipang ming kyihcah ham, cawh ce thlang pilnamkhqi, Bawipa a pilnam khqi hang cet uhy.

5 Want daar zijn de stoelen des gerichts gezet, de stoelen van het huis van David.

Cawh ce awidengnaak boei ngawihdoelh khqi, David ipkhui awhkaw boei ngawihdoelh khqi awm hy.

6 Bidt om den vrede van Jeruzalem; wel moeten zij varen, die u beminnen.

Jerusalem ngaihqepnaak aham cykcah lah uh: “Nang anik lungnaak thlangkhqi ce qalmawng na awm u seh.

7 Vrede zij in uw vesting, welvaren in uw paleizen.

Na vawng khuiawh ngaihqepnaak awm seitaw, na boei awmnaak im kqang ngaihqepnaak awm seh.”

8 Om mijner broederen en mijner vrienden wil, zal ik nu spreken, vrede zij in u!

Ka koeinaa ingkaw pyikhqi awh, “Nang ak khuiawh ngaihqepnaak awm seh,” ti kawng nyng.

9 Om des huizes des HEEREN, onzes Gods wil, zal ik het goede voor u zoeken.

Bawipa ningnih Khawsa im awh, nang a boeimangnaak ce sui kawng nyng.