Psalmen 122

1 Een lied Hammaaloth, van David. Ik verblijd mij in degenen, die tot mij zeggen: Wij zullen in het huis des HEEREN gaan.

David ih kasang laa. Angraeng im ah caeh o si, tiah ang thuih o naah, anghoehaih ka tawnh.

2 Onze voeten zijn staande in uw poorten, o Jeruzalem!

Aw Jerusalem, kaicae ih khoknawk loe na khongkha thungah angdoet boeh.

3 Jeruzalem is gebouwd, als een stad, die wel samengevoegd is;

Jerusalem, nang loe kacakah sak ih, kranghoih vangpui ah na oh!

4 Waarheen de stammen opgaan, de stammen des HEEREN, tot de getuigenis Israels, om den Naam des HEEREN te danken.

Acaeng kaminawk loe caeh o tahang moe, Israelnawk mah thuih ih baktih toengah, Angraeng ih acaengnawk loe Angraeng ih ahmin pakoeh hanah caeh o tahang.

5 Want daar zijn de stoelen des gerichts gezet, de stoelen van het huis van David.

To ah lokcaekhaih angraeng tangkhangnawk hoi David im ih angraeng tangkhangnawk to oh.

6 Bidt om den vrede van Jeruzalem; wel moeten zij varen, die u beminnen.

Jerusalem monghaih tawnh hanah lawkthui oh; nang palung kaminawk loe khosak hoih o nasoe.

7 Vrede zij in uw vesting, welvaren in uw paleizen.

Na sipae thungah monghaih to om nasoe loe, na angraenghaih imthung ah khosak hoihaih om nasoe.

8 Om mijner broederen en mijner vrienden wil, zal ik nu spreken, vrede zij in u!

Kam nawkamya hoi ampuinawk pongah, na thungah monghaih om nasoe, tiah ka thuih han.

9 Om des huizes des HEEREN, onzes Gods wil, zal ik het goede voor u zoeken.

Aicae Angraeng Sithaw ih im pongah, na hoihaih to ka pakrong han.