Psalmen 121

1 Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, van waar mijn hulp komen zal.

Y Cantan Quinajulo. JUJATSA julo y atadogco gui sabana: guinin mamano mague y umayuyudayo?

2 Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

Y umayuyudayo guinin as Jeova, ni y fumatinas y langet yan y tano.

3 Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.

Ti upolo y adengmo na umanacalamten: ayo y umadadajejao ti umatujog.

4 Ziet, de Bewaarder Israels zal niet sluimeren, noch slapen.

Estagüe, y umadadaje Israel ti umatujog ni ti umaego.

5 De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.

Si Jeova y umadadajejao: si Jeova nujongmo gui agapa na canaemo.

6 De zon zal u des daags niet steken, noch de maan des nachts.

Y atdao ti unninasague gui jaane, ni y pilan gui puenge.

7 De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.

Si Jeova uninadaje gui todo tinaelaye: güiya uadaje y antimo.

8 De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.

Si Jeova uninadaje yan jumujuyongjao yan jumajalomjao, desde pago na tiempo yan para taejinecog.