Psalmen 120

1 Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

2 O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

3 Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

4 Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

5 O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

6 Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

7 Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.

Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.