Psalmen 120

1 Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

Rwiyo rworwendo. Ndinodana kuna Jehovha mukutambudzika kwangu, uye anondipindura.

2 O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

Haiwa Jehovha, ndiponesei pamiromo inoreva nhema, nendimi dzinonyengera.

3 Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

Achaiteiko kwauri, uye chimwe chiiko kunze kwezvizvi, iwe rurimi runonyengera?

4 Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

Achakuranga nemiseve yakapinza yemhare, namazimbe anopfuta omuti womurara.

5 O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

Ndine nhamo ini ndinogara muMesheki, kuti ndinogara pakati pamatende eKedhari!

6 Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

Ndakagara nguva refu pakati pavanovenga rugare.

7 Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.

Ndiri munhu worugare; asi pandinotaura, ivo ndevehondo.