Psalmen 120

1 Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

NI ai apwal akan i likwir wong Ieowa, a ap kotin mangi ia.

2 O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

Maing Ieowa, kotin dore ia la, sang au en me kin likam, o lo en kotaue.

3 Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

Da me lo likam kak wiai ong uk, o da me a kak kapwaiada?

4 Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

A rasong kanangan kasik katieu kong kan ren me kelail amen, dueta kisiniai nan alek.

5 O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

Meid apwal ong ia, ai kairu nan Mesek, o ai kauson impan im en men Kedar!

6 Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

Meid warai ong ai kaukauson ren aramas akan me kin tataki muei mau.

7 Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.

I inong iong muei mau, a ni ai pan lokaia, re kin mauki mauin.