Psalmen 120

1 Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

Ekuhluphekeni kwami ngakhala eNkosini, yangiphendula.

2 O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

Nkosi, khulula umphefumulo wami kundebe zamanga, kulimi lwenkohliso.

3 Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

Uzanikwani, njalo kuzakwengezelelwani kuwe, limi lwenkohliso?

4 Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

Imitshoko ebukhali yeqhawe, lamalahle avuthayo esihlahla serotemu!

5 O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

Maye kimi, ngoba ngihlala njengowezizwe koMesheki, ngihlala emathenteni eKedari!

6 Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

Umphefumulo wami sekukade wahlala laye ozonda ukuthula.

7 Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.

Ngingowokuthula, kodwa lapho ngikhuluma, bangabempi.