Psalmen 120

1 Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

Ka khuikha awh Bawipa ce khy nyng saw, anih ing nim hlat law hy.

2 O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

Aw Bawipa, qaai ak kqawn huikhqi ingkaw qaai kqawn na ak nget laikhqi anglakawhkawng ni hul lah.

3 Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

Aw qaai kqawn na ak nget hui lai nang, nang ak khan awh anih ing ikaw a sai kaw, cekcoengawh ikaw ak awm bai?

4 Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

Kaw ak awmkhqi a la sumkhqi ing nang ce ni toel kawmsaw, imnawt thing mai alh ing ni toel kaw.

5 O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

Kedar awhkaw hi im anglakawh awm nawh, Meshqek awh ak awm ve kai aham khaw map mah hy!

6 Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

Roepnaak ak sawhnaak thlang anglakawh ka awm ve sang soeih hawh hy.

7 Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.

Kai taw qoepnaak ak ngaih thlang na awm nyng; cehlai awi kak kqawn awh, qaal thawh aham ngaih lat uhy.