Psalmen 113

1 Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.

FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba, O tentago Jeova sija. Fanmanalaba y naan Jeova.

2 De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.

Bendito y naan Jeova, desde este na tiempo yan para taejinecog.

3 Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.

Desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan Jeova para umaalaba.

4 De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.

Si Jeova gueftaquilo gui jilo todo y nasion yan y minalagña gui jilo y langet sija.

5 Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.

Jaye parejuña si Jeova ni y Yuusta, ni y japolo y tachongña gui sanjilo.

6 Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.

Ni y muna umitde güe para uatan y güinaja sija ni y mangaegue gui langet yan y tano.

7 Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;

Güiya jumatsa julo y mamoble gui petbos, yan jajatsa y mananesitao gui monton estietcot.

8 Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.

Para unafanmatachong yan y prinsepe sija magajet, yan y prinsepen y taotaoña sija.

9 Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!

Ya janafamulan guma y ti fafañago na palaoan, ya jumuyong gofmagof na nanan famaguon. Fanmanalaba jamyo as Jeova.