Psalmen 113

1 Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.

সদাপ্রভুর প্রশংসা করো। তোমরা যারা তাঁর ভক্তদাস, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো;

2 De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.

এখন ও অনন্তকাল, সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা হোক।

3 Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.

সূর্যের উদয়স্থান থেকে অস্তস্থান পর্যন্ত সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা হোক।

4 De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.

সদাপ্রভু সব জাতির ঊর্ধ্বে, এবং তাঁর মহিমা আকাশমণ্ডলের ঊর্ধ্বে গৌরবান্বিত।

5 Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.

আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু, যিনি ঊর্ধ্বে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত, তাঁর সঙ্গে কার তুলনা হয়!

6 Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.

তিনি আকাশমণ্ডল ও পৃথিবীর দিকে অবনত হয়ে দৃষ্টিপাত করেন।

7 Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;

তিনি ধুলো থেকে দরিদ্রদের তোলেন, আর ছাইয়ের স্তূপ থেকে অভাবীদের ওঠান;

8 Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.

তিনি তাদের অধিপতিদের সঙ্গে, এমনকি তাঁর ভক্তদের অধিপতিদের সঙ্গে বসান।

9 Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!

তিনি নিঃসন্তান মহিলাকে এক পরিবার দেন, তাকে ছেলেমেয়েদের সুখী মা করেন। সদাপ্রভুর প্রশংসা হোক।