Psalmen 11

1 Een psalm van David, voor den opperzangmeester. Ik betrouw op den HEERE; hoe zegt gijlieden tot mijn ziel: Zwerft henen naar ulieder gebergte, als een vogel?

大衛的詩，交與伶長。 我是投靠耶和華； 你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。

2 Want ziet, de goddelozen spannen den boog, zij schikken hun pijlen op de pees, om in het donkere te schieten naar de oprechten van harte.

看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心裏正直的人。

3 Zekerlijk, de fondamenten worden omgestoten; wat heeft de rechtvaardige bedreven?

根基若毀壞， 義人還能做甚麼呢？

4 De HEERE is in het paleis Zijner heiligheid, des HEEREN troon is in den hemel; Zijn ogen aanschouwen, Zijn oogleden proeven de mensenkinderen.

耶和華在他的聖殿裏； 耶和華的寶座在天上； 他的慧眼察看世人。

5 De HEERE proeft den rechtvaardige; maar den goddeloze, en dien, die geweld liefheeft, haat Zijn ziel.

耶和華試驗義人； 惟有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。

6 Hij zal op de goddelozen regenen strikken, vuur en zwavel; en een geweldige stormwind zal het deel huns bekers zijn.

他要向惡人密布網羅； 有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。

7 Want de HEERE is rechtvaardig, Hij heeft gerechtigheden lief; Zijn aangezicht aanschouwt den oprechte.

因為耶和華是公義的，他喜愛公義； 正直人必得見他的面。