< Psalmen 106:23 >

23 Dies Hij zeide, dat Hij hen verdelgen zou, ten ware Mozes, Zijn uitverkorene, in de scheure voor Zijn aangezicht gestaan had, om Zijn grimmigheid af te keren, dat Hij hen niet verdierf.
И хотел истребить их, если бы Моисей, избранный Его, не стал пред Ним в расселине, чтобы отвратить ярость Его, да не погубит их.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְֽ/הַשְׁמִ֫ידָ֥/ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

destroy
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַד
Hebrew:
לְֽ/הַשְׁמִ֫ידָ֥/ם
Transliteration:
hash.Mi.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לְֽ/הַשְׁמִ֫ידָ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

if not
Strongs:
Lexicon:
לוּלֵא
Hebrew:
לוּלֵ֡י
Transliteration:
lu.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹ֘שֶׁ֤ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

chosen one
Strongs:
Lexicon:
בָּחִיר
Hebrew:
בְחִיר֗/וֹ
Transliteration:
ve.chi.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְחִיר֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he had stood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עָמַ֣ד
Transliteration:
'a.Mad
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/פֶּ֣רֶץ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

breach
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶץ
Hebrew:
בַּ/פֶּ֣רֶץ
Transliteration:
Pe.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנָ֑י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנָ֑י/ו
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/פָנָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָשִׁ֥יב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

turn back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
לְ/הָשִׁ֥יב
Transliteration:
ha.Shiv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
חֲ֝מָת֗/וֹ
Transliteration:
cha.ma.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֲ֝מָת֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/הַשְׁחִֽית\׃
Transliteration:
Me.
Context:
Next word

destroying
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַת
Hebrew:
מֵֽ/הַשְׁחִֽית\׃
Transliteration:
hash.Chit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵֽ/הַשְׁחִֽית\׃
Context:
Punctuation

< Psalmen 106:23 >