< Psalmen 10:9 >

9 Hij legt lagen in een verborgen plaats, gelijk een leeuw in zijn hol; hij legt lagen, om den ellendige te roven; hij rooft den ellendige, als hij hem trekt in zijn net.
Mangdaeng te tuuk ham a huephael kah po khuiah sathueng bangla a rhongngol. Mangdaeng te a tuuk vaengah amah kah lawk neh a sol.
he lies in wait
Strongs:
Lexicon:
אָרַב
Hebrew:
יֶאֱרֹ֬ב
Transliteration:
ye.'e.Ro
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּסְתָּ֨ר\׀
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

hiding place
Strongs:
Lexicon:
מִסְתָּר
Hebrew:
בַּ/מִּסְתָּ֨ר\׀
Transliteration:
mis.Tar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בַּ/מִּסְתָּ֨ר\׀
Context:
Punctuation

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אַרְיֵ֬ה
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְיֵה
Hebrew:
כְּ/אַרְיֵ֬ה
Transliteration:
'ar.Yeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/סֻכֹּ֗/ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

lair
Strongs:
Lexicon:
סֹךְ
Hebrew:
בְ/סֻכֹּ֗/ה
Transliteration:
su.Ko
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְ/סֻכֹּ֗/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

he lies in wait
Strongs:
Lexicon:
אָרַב
Hebrew:
יֶ֭אֱרֹב
Transliteration:
ye.'e.ro
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֲט֣וֹף
Transliteration:
la.
Context:
Next word

seize
Strongs:
Lexicon:
חָטַף
Hebrew:
לַ/חֲט֣וֹף
Transliteration:
cha.Tof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] afflicted
Strongs:
Lexicon:
עָנִי
Hebrew:
עָנִ֑י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

he seizes
Strongs:
Lexicon:
חָטַף
Hebrew:
יַחְטֹ֥ף
Transliteration:
yach.Tof
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] afflicted
Strongs:
Lexicon:
עָנִי
Hebrew:
עָ֝נִ֗י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מָשְׁכ֥/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

drags [him] away
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁךְ
Hebrew:
בְּ/מָשְׁכ֥/וֹ
Transliteration:
ma.she.Kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ/מָשְׁכ֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/רִשְׁתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

net
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫שֶׁת
Hebrew:
בְ/רִשְׁתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
rish.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְ/רִשְׁתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְ/רִשְׁתּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Psalmen 10:9 >