< Spreuken 27:9 >

9 Olie en reukwerk verblijdt het hart; alzo is de zoetigheid van iemands vriend, vanwege den raad der ziel.
ئەتىر ۋە خۇشبۇي كۆڭۈلنى ئاچار، جان كۆيەر دوستنىڭ سەمىمىي مەسلىھەتى كىشىنى رىغبەتلەندۈرەر. جان كۆيەر دوستنىڭ سەمىمىي، خۇشخۇي مەسلىھەتى كىشىنى خۇش قىلۇر.
oil
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
שֶׁ֣מֶן
Transliteration:
She.men
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֭/קְטֹרֶת
Transliteration:
U.
Context:
Next word

perfume
Strongs:
Lexicon:
קְטֹ֫רֶת
Hebrew:
וּ֭/קְטֹרֶת
Transliteration:
ke.to.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it makes glad
Strongs:
Lexicon:
שָׂמַח
Hebrew:
יְשַׂמַּֽח\־
Transliteration:
ye.sa.mach-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יְשַׂמַּֽח\־
Context:
Link previous-next word

a heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לֵ֑ב
Transliteration:
Lev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֶ֥תֶק
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] sweetness of
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫תֶק
Hebrew:
וּ/מֶ֥תֶק
Transliteration:
Me.tek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

friend
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵ֝עֵ֗/הוּ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֵ֝עֵ֗/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/עֲצַת\־
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] counsel of
Strongs:
Lexicon:
עֵצָה
Hebrew:
מֵֽ/עֲצַת\־
Transliteration:
'a.tzat-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֵֽ/עֲצַת\־
Context:
Link previous-next word

a person
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נָֽפֶשׁ\׃
Transliteration:
Na.fesh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נָֽפֶשׁ\׃
Context:
Punctuation

< Spreuken 27:9 >