< Numeri 23:24 >

24 Zie, het volk zal opstaan als een oude leeuw, en het zal zich verheffen als een leeuw; het zal zich niet neerleggen, totdat het den roof gegeten, en het bloed der verslagenen gedronken zal hebben!
Gade byen, yon pèp ki leve tankou yon manman lyon, tankou yon lyon li leve li menm. Ni li p ap kouche jiskaske li fin devore viktim nan, pou l bwè san a sila li touye a.”
there!
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הֶן\־
Transliteration:
hen-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֶן\־
Context:
Link previous-next word

a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עָם֙
Transliteration:
'am
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/לָבִ֣יא
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָבִיא
Hebrew:
כְּ/לָבִ֣יא
Transliteration:
la.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it rises
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
יָק֔וּם
Transliteration:
ya.Kum
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַ/אֲרִ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וְ/כַ/אֲרִ֖י
Transliteration:
kha.
Context:
Continue previous word

a lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרִי
Hebrew:
וְ/כַ/אֲרִ֖י
Transliteration:
'a.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it lifts itself up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
יִתְנַשָּׂ֑א
Transliteration:
yit.na.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will lie down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
יִשְׁכַּב֙
Transliteration:
yish.Kav
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

it will devour
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֹ֣אכַל
Transliteration:
Yo.khal
Context:
Next word (Hebrew root)

prey
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫רֶף
Hebrew:
טֶ֔רֶף
Transliteration:
Te.ref
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דַם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] blood of
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
וְ/דַם\־
Transliteration:
dam-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/דַם\־
Context:
Link previous-next word

[those] slain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָל
Hebrew:
חֲלָלִ֖ים
Transliteration:
cha.la.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

it will drink
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
יִשְׁתֶּֽה\׃
Transliteration:
yish.Teh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׁתֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Numeri 23:24 >