< Micha 2:13 >

13 De doorbreker zal voor hun aangezicht optrekken; zij zullen doorbreken, en door de poort gaan, en door dezelve uittrekken; en hun koning zal voor hun aangezicht henengaan; en de HEERE in hun spits.
Penerobos akan maju di depan mereka; mereka akan menerobos dan berjalan melewati pintu gerbang dan akan keluar dari situ. Raja mereka akan berjalan terus di depan mereka, TUHAN sendiri di kepala barisan mereka!
he will go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָלָ֤ה
Transliteration:
'a.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פֹּרֵץ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] breaks through
Strongs:
Lexicon:
פָּרַץ
Hebrew:
הַ/פֹּרֵץ֙
Transliteration:
po.Retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
f.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

they will break through
Strongs:
Lexicon:
פָּרַץ
Hebrew:
פָּֽרְצוּ֙
Transliteration:
pa.re.Tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲבֹ֔רוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they have passed through
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲבֹ֔רוּ
Transliteration:
i.ya.'a.Vo.ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] gate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שַׁ֖עַר
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֣צְאוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they have gone out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יֵּ֣צְאוּ
Transliteration:
i.Ye.tze.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
ב֑/וֹ
Transliteration:
v
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ב֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲבֹ֤ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he has passed on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וַ/יַּעֲבֹ֤ר
Transliteration:
i.ya.'a.Vor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ/ם֙
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מַלְכָּ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
f.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יהוָ֖ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
וַ/יהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רֹאשָֽׁ/ם\׃\ \פ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
בְּ/רֹאשָֽׁ/ם\׃\ \פ
Transliteration:
ro.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/רֹאשָֽׁ/ם\׃\ \פ
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/רֹאשָֽׁ/ם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
בְּ/רֹאשָֽׁ/ם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Micha 2:13 >