< Richteren 6:12 >

12 Toen verscheen hem de Engel des HEEREN, en zeide tot hem: De HEERE is met u, gij strijdbare held!
and the Messenger of YHWH appears to him and says to him, “YHWH [is] with you, O mighty man of valor.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּרָ֥א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he appeared
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ/יֵּרָ֥א
Transliteration:
i.ye.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֖י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[the] angel of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
מַלְאַ֣ךְ
Transliteration:
mal.'Akh
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֔י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמְּ/ךָ֖
Transliteration:
'i.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עִמְּ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

O mighty [man] of
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
גִּבּ֥וֹר
Transliteration:
gi.Bor
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/חָֽיִל\׃
Transliteration:
he.
Context:
Next word

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
הֶ/חָֽיִל\׃
Transliteration:
Cha.yil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֶ/חָֽיִל\׃
Context:
Punctuation

< Richteren 6:12 >