Job 25

1 Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zeide:

Und Bildad, der Schuchiter, antwortete und sprach:

2 Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.

Herrschaft und Schrecken sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen Höhen.

3 Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?

Sind seine Scharen zu zählen? und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

4 Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?

Und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott, [El. O. recht haben Gott gegenüber] und wie könnte rein sein ein vom Weibe Geborener?

5 Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.

Siehe, sogar der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen:

6 Hoeveel te min de mens, die een made is, en des mensen kind, die een worm is!

wieviel weniger der Mensch, der Wurm, und das Menschenkind, die Made!