Job 25

1 Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zeide:

Then Bildad the Shuhite replied:

2 Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.

“Dominion and awe belong to God; He establishes harmony in the heights of heaven.

3 Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?

Can His troops be numbered? On whom does His light not rise?

4 Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?

How then can a man be just before God? How can one born of woman be pure?

5 Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.

If even the moon does not shine, and the stars are not pure in His sight,

6 Hoeveel te min de mens, die een made is, en des mensen kind, die een worm is!

how much less man, who is but a maggot, and the son of man, who is but a worm!”