< Jeremia 49:8 >

8 Vliedt, wendt u, woont in diepe plaatsen, gij inwoners van Dedan! want Ik heb Ezau's verderf over hem gebracht, den tijd, dat Ik hem bezocht heb.
Dedan khosa rhoek te thuh ham rhaelrham lamtah muelh hoihaeng uh laeh. Anih ka cawh tue ah tah Esau kah rhainah te anih soah ka thoeng sak ni.
flee
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
נֻ֤סוּ
Transliteration:
Nu.su
Context:
Next word (Hebrew root)

be turned back
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
הָפְנוּ֙
Transliteration:
ha.fe.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

make deep
Strongs:
Lexicon:
עָמֹק
Hebrew:
הֶעְמִ֣יקוּ
Transliteration:
he'.Mi.ku
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/שֶׁ֔בֶת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

dwell
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
לָ/שֶׁ֔בֶת
Transliteration:
She.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O inhabitants of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשְׁבֵ֖י
Transliteration:
yo.she.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

Dedan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דְּדָן
Hebrew:
דְּדָ֑ן
Transliteration:
de.Dan
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] disaster of
Strongs:
Lexicon:
אֵיד
Hebrew:
אֵ֥יד
Transliteration:
'eid
Context:
Next word (Hebrew root)

Esau
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵשָׂו
Hebrew:
עֵשָׂ֛ו
Transliteration:
'e.Sav
Context:
Next word (Hebrew root)

I will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הֵבֵ֥אתִי
Transliteration:
he.Ve.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֖י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

a time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
עֵ֥ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[when] I will visit
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
פְּקַדְתִּֽי/ו\׃
Transliteration:
pe.kad.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
פְּקַדְתִּֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פְּקַדְתִּֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Jeremia 49:8 >