< Jesaja 22:4 >

4 Daarom zeg ik: Wendt het gezicht van mij af; laat mij bitterlijk wenen; dringt niet aan, om mij te troosten over de verstoring der dochteren mijns volks.
there-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

-fore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֥ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

I said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֛רְתִּי
Transliteration:
'a.Mar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

look away
Strongs:
Lexicon:
שָׁעָה
Hebrew:
שְׁע֥וּ
Transliteration:
she.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִ/נִּ֖י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִ/נִּ֖י
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

I will show bitterness
Strongs:
Lexicon:
מָרַר
Hebrew:
אֲמָרֵ֣ר
Transliteration:
'a.ma.Rer
Context:
Next word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/בֶּ֑כִי
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

weeping
Strongs:
Lexicon:
בְּכִי
Hebrew:
בַּ/בֶּ֑כִי
Transliteration:
Be.khi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you insist
Strongs:
Lexicon:
אוּץ
Hebrew:
תָּאִ֣יצוּ
Transliteration:
ta.'I.tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נַֽחֲמֵ֔/נִי
Transliteration:
le.
Context:
Next word

comfort
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָחַם
Hebrew:
לְ/נַֽחֲמֵ֔/נִי
Transliteration:
na.cha.Me.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לְ/נַֽחֲמֵ֔/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] devastation of
Strongs:
Lexicon:
שֹׁד
Hebrew:
שֹׁ֖ד
Transliteration:
shod
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּֽ/י\׃
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עַמִּֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Jesaja 22:4 >