< Hosea 6:4 >

4 Wat zal Ik u doen, o Efraim! wat zal Ik u doen, o Juda! dewijl uw weldadigheid is als een morgenwolk, en als een vroegkomende dauw, die henengaat.
Mitä minun pitäis sinulle Ephraim tekemän? Mitä minun pitäis sinulle Juuda tekemän? Teidän jumalisuutenne on niinkuin aamullinen pilvi, ja niinkuin varhainen kaste, joka pois raukee.
what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מָ֤ה
Transliteration:
mah
Context:
Next word (Hebrew root)

will I do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
אֶֽעֱשֶׂה\־
Transliteration:
'e.'e.seh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽעֱשֶׂה\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְּ/ךָ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְּ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
אֶפְרַ֔יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מָ֥ה
Transliteration:
mah
Context:
Next word (Hebrew root)

will I do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
אֶעֱשֶׂה\־
Transliteration:
'e.'e.seh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶעֱשֶׂה\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְּ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְּ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֑ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַסְדְּ/כֶם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

loyalty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
וְ/חַסְדְּ/כֶם֙
Transliteration:
chas.de.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וְ/חַסְדְּ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[is] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּֽ/עֲנַן\־
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

a cloud of
Strongs:
Lexicon:
עָנָן
Hebrew:
כַּֽ/עֲנַן\־
Transliteration:
'a.nan-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כַּֽ/עֲנַן\־
Context:
Link previous-next word

[the] morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
בֹּ֔קֶר
Transliteration:
Bo.ker
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַ/טַּ֖ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וְ/כַ/טַּ֖ל
Transliteration:
kha.
Context:
Continue previous word

dew
Strongs:
Lexicon:
טַל
Hebrew:
וְ/כַ/טַּ֖ל
Transliteration:
Tal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

rising early
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַם
Hebrew:
מַשְׁכִּ֥ים
Transliteration:
mash.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

going
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הֹלֵֽךְ\׃
Transliteration:
ho.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֹלֵֽךְ\׃
Context:
Punctuation

< Hosea 6:4 >