< Genesis 31:48 >

48 Toen zeide Laban: Deze hoop zij heden een getuige tussen mij en tussen u! Daarom noemde men zijn naam Gilead,
Laban kae se, “Abo Kuw yi na edi me ne wo ntam adanse nnɛ!” Ɛno nti na wɔfrɛ no Gal-Ed no.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Laban
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָבָן
Hebrew:
לָבָ֔ן
Transliteration:
la.Van
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גַּ֨ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heap
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
הַ/גַּ֨ל
Transliteration:
Gal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֥ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֥ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] a witness
Strongs:
Lexicon:
עֵד
Hebrew:
עֵ֛ד
Transliteration:
'ed
Context:
Next word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּינִ֥/י
Transliteration:
bei.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בֵּינִ֥/י
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵינְ/ךָ֖
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵינְ/ךָ֖
Transliteration:
vei.ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וּ/בֵינְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֑וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֑וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

-fore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֥ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

he called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קָרָֽא\־
Transliteration:
ka.ra'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
קָרָֽא\־
Context:
Link previous-next word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמ֖/וֹ
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׁמ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Galeed
Strongs:
Lexicon:
גַּלְעֵד
Hebrew:
גַּלְעֵֽד\׃
Transliteration:
gal.'Ed
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גַּלְעֵֽד\׃
Context:
Punctuation

< Genesis 31:48 >