< Exodus 34:29 >

29 En het geschiedde, toen Mozes van den berg Sinai afging (de twee tafelen der getuigenis nu waren in de hand van Mozes, als hij van den berg afging), zo wist Mozes niet, dat het vel zijns aangezichts glinsterde, toen Hij met hem sprak.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֗י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֗י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רֶ֤דֶת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

came down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
בְּ/רֶ֤דֶת
Transliteration:
Re.det
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁה֙
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הַ֣ר
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
מֵ/הַ֣ר
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Sinai
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סִינַי
Hebrew:
סִינַ֔י
Transliteration:
si.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁנֵ֨י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
וּ/שְׁנֵ֨י
Transliteration:
she.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] tablets of
Strongs:
Lexicon:
לוּחַ
Hebrew:
לֻחֹ֤ת
Transliteration:
lu.Chot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עֵדֻת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

testimony
Strongs:
Lexicon:
עֵדוּת
Hebrew:
הָֽ/עֵדֻת֙
Transliteration:
'e.Dut
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Transliteration:
yad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Context:
Link previous-next word

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁ֔ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רִדְתּ֖/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

came down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
בְּ/רִדְתּ֖/וֹ
Transliteration:
rid.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ/רִדְתּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/הָ֑ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

mountain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָ/הָ֑ר
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֹשֶׁ֣ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
וּ/מֹשֶׁ֣ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he knew
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֗ע
Transliteration:
ya.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it shone
Strongs:
Lexicon:
קָרַן
Hebrew:
קָרַ֛ן
Transliteration:
ka.Ran
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] skin of
Strongs:
Lexicon:
עוֹר
Hebrew:
ע֥וֹר
Transliteration:
or
Context:
Next word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנָ֖י/ו
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פָּנָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

because
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/דַבְּר֥/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

had spoken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
בְּ/דַבְּר֥/וֹ
Transliteration:
da.be.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ/דַבְּר֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אִתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אִתּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Exodus 34:29 >