< Daniël 4:35 >

35 En al de inwoners der aarde zijn als niets geacht, en Hij doet naar Zijn wil met het heir des hemels en de inwoners der aarde, en er is niemand, die Zijn hand afslaan, of tot Hem zeggen kan: Wat doet Gij?
És a föld minden lakosa olyan mint a semmi; és az ő akaratja szerint cselekszik az ég seregében és a föld lakosai között, és nincs, a ki az ő kezét megfoghatná és ezt mondaná néki: Mit cselekedtél?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[the] inhabitants of
Strongs:
Lexicon:
דּוּר
Hebrew:
דָּיְרֵ֤י
Transliteration:
da.'a.rei
Context:
Next word (Hebrew root)

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרַע
Hebrew:
אַרְעָ/א֙
Transliteration:
'ar.'A
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
אַרְעָ/א֙
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[are] as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/לָ֣ה
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
כְּ/לָ֣ה
Transliteration:
Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

considered
Strongs:
Lexicon:
חֲשַׁב
Hebrew:
חֲשִׁיבִ֔ין
Transliteration:
cha.shi.Vin
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/כְ/מִצְבְּיֵ֗/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּֽ/כְ/מִצְבְּיֵ֗/הּ
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

pleases
Strongs:
Lexicon:
צְבָא
Hebrew:
וּֽ/כְ/מִצְבְּיֵ֗/הּ
Transliteration:
mitz.be.Ye
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
וּֽ/כְ/מִצְבְּיֵ֗/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[he is] doing
Strongs:
Lexicon:
עֲבַד
Hebrew:
עָבֵד֙
Transliteration:
'a.Ved
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חֵ֣יל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] army of
Strongs:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
בְּ/חֵ֣יל
Transliteration:
Cheil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַ֫יִן
Hebrew:
שְׁמַיָּ֔/א
Transliteration:
she.mai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
שְׁמַיָּ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דָיְרֵ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] inhabitants of
Strongs:
Lexicon:
דּוּר
Hebrew:
וְ/דָיְרֵ֖י
Transliteration:
da.'a.rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרַע
Hebrew:
אַרְעָ֑/א
Transliteration:
'ar.'A
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
אַרְעָ֑/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ֤א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
וְ/לָ֤א
Transliteration:
La'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Lexicon:
אִיתַי
Hebrew:
אִיתַי֙
Transliteration:
'i.Tai
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] who
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he will strike
Strongs:
Lexicon:
מְחָא
Hebrew:
יְמַחֵ֣א
Transliteration:
ye.ma.Che'
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ/ידֵ֔/הּ
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יַד
Hebrew:
בִ/ידֵ֔/הּ
Transliteration:
De
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִ/ידֵ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֵ֥אמַר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he may say
Strongs:
Lexicon:
אֲמַר
Hebrew:
וְ/יֵ֥אמַר
Transliteration:
Ye.mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ֖/הּ
Transliteration:
le
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֵ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מָ֥ה
Transliteration:
mah
Context:
Next word (Hebrew root)

have you done
Strongs:
Lexicon:
עֲבַד
Hebrew:
עֲבַֽדְתְּ\׃
Transliteration:
'a.Vadt
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲבַֽדְתְּ\׃
Context:
Punctuation

< Daniël 4:35 >