< Ruth 1:17 >

17 Waar gij zult sterven, zal ik sterven, en aldaar zal ik begraven worden; alzo doe mij de HEERE en alzo doe Hij daartoe, zo niet de dood alleen zal scheiding maken tussen mij en tussen u!
Kussa sinä kuolet, siellä minäkin tahdon kuolla ja itseni haudattaa antaa. Herra tehköön minulle sen ja sen, jos ei ainoastaan kuolema eroita meitä!
at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַאֲשֶׁר
Hebrew:
בַּ/אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
תָּמ֙וּתִי֙
Transliteration:
ta.Mu.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

I will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
אָמ֔וּת
Transliteration:
'a.Mut
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
וְ/שָׁ֖ם
Transliteration:
Sham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will be buried
Strongs:
Lexicon:
קָבַר
Hebrew:
אֶקָּבֵ֑ר
Transliteration:
'e.ka.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּה֩
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

may he do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
יַעֲשֶׂ֨ה
Transliteration:
ya.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/י֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
וְ/כֹ֣ה
Transliteration:
Khoh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

may he add
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
יֹסִ֔יף
Transliteration:
yo.Sif
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּ֔וֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

death
Strongs:
Lexicon:
מָ֫וֶת
Hebrew:
הַ/מָּ֔וֶת
Transliteration:
Ma.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will separate
Strongs:
Lexicon:
פָּרַד
Hebrew:
יַפְרִ֖יד
Transliteration:
yaf.Rid
Context:
Next word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּינִ֥/י
Transliteration:
bei.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בֵּינִ֥/י
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵינֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵינֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
vei.Ne
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
וּ/בֵינֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בֵינֵֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Ruth 1:17 >