Psalmen 87

1 Een psalm, een lied voor de kinderen van Korach. Zijn grondslag is op de bergen der heiligheid.

Сыном Кореовым, псалом песни.

2 De HEERE bemint de poorten van Sion boven alle woningen van Jakob.

Основания его на горах святых: любит Господь врата Сионя паче всех селений Иаковлих.

3 Zeer heerlijke dingen worden van u gesproken, o stad Gods! (Sela)

Преславная глаголашася о тебе, граде Божий.

4 Ik zal Rahab en Babel vermelden, onder degenen, die Mij kennen; ziet, de Filistijn, en de Tyrier, met den Moor, deze is aldaar geboren.

Помяну Раав и Вавилона ведущым мя: и се, иноплеменницы и Тир и людие Ефиопстии, сии быша тамо.

5 En van Sion zal gezegd worden: Die en die is daarin geboren; en de Allerhoogste Zelf zal hen bevestigen.

Мати Сион речет: человек и человек родися в нем, и Той основа и Вышний.

6 De HEERE zal hen rekenen in het opschrijven der volken, zeggende: Deze is aldaar geboren. (Sela)

Господь повесть в писании людий и князей, сих бывших в нем.

7 En de zangers, gelijk de speellieden, mitsgaders al mijn fonteinen, zullen binnen u zijn.

Яко веселящихся всех жилище в тебе.