Psalmen 87

1 Een psalm, een lied voor de kinderen van Korach. Zijn grondslag is op de bergen der heiligheid.

Шта је сам основао на горама светим,

2 De HEERE bemint de poorten van Sion boven alle woningen van Jakob.

Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,

3 Zeer heerlijke dingen worden van u gesproken, o stad Gods! (Sela)

Славно казују за Тебе, граде Божји!

4 Ik zal Rahab en Babel vermelden, onder degenen, die Mij kennen; ziet, de Filistijn, en de Tyrier, met den Moor, deze is aldaar geboren.

"Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили."

5 En van Sion zal gezegd worden: Die en die is daarin geboren; en de Allerhoogste Zelf zal hen bevestigen.

О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.

6 De HEERE zal hen rekenen in het opschrijven der volken, zeggende: Deze is aldaar geboren. (Sela)

Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.

7 En de zangers, gelijk de speellieden, mitsgaders al mijn fonteinen, zullen binnen u zijn.

И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.