Psalmen 87

1 Een psalm, een lied voor de kinderen van Korach. Zijn grondslag is op de bergen der heiligheid.

Сионул аре темелииле ашезате пе мунций чей сфинць:

2 De HEERE bemint de poorten van Sion boven alle woningen van Jakob.

Домнул юбеште порциле Сионулуй май мулт декыт тоате локашуриле луй Иаков.

3 Zeer heerlijke dingen worden van u gesproken, o stad Gods! (Sela)

Лукрурь плине де славэ ау фост спусе деспре тине, четате а луй Думнезеу!

4 Ik zal Rahab en Babel vermelden, onder degenen, die Mij kennen; ziet, de Filistijn, en de Tyrier, met den Moor, deze is aldaar geboren.

Еу поменеск Еӂиптул ши Бабилонул принтре чей че Мэ куноск; ятэ, цара филистенилор, Тирул, ку Етиопия „ын Сион с-ау нэскут”,

5 En van Sion zal gezegd worden: Die en die is daarin geboren; en de Allerhoogste Zelf zal hen bevestigen.

яр деспре Сион есте зис: „Тоць с-ау нэскут ын ел”, ши Чел Пряыналт ыл ынтэреште.

6 De HEERE zal hen rekenen in het opschrijven der volken, zeggende: Deze is aldaar geboren. (Sela)

Домнул нумэрэ попоареле, скриинду-ле: „Аколо с-ау нэскут.”

7 En de zangers, gelijk de speellieden, mitsgaders al mijn fonteinen, zullen binnen u zijn.

Ши чей че кынтэ ши чей че жоакэ стригэ: „Тоате извоареле меле сунт ын Тине.”