Psalmen 87

1 Een psalm, een lied voor de kinderen van Korach. Zijn grondslag is op de bergen der heiligheid.

לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

2 De HEERE bemint de poorten van Sion boven alle woningen van Jakob.

אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

3 Zeer heerlijke dingen worden van u gesproken, o stad Gods! (Sela)

נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

4 Ik zal Rahab en Babel vermelden, onder degenen, die Mij kennen; ziet, de Filistijn, en de Tyrier, met den Moor, deze is aldaar geboren.

אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

5 En van Sion zal gezegd worden: Die en die is daarin geboren; en de Allerhoogste Zelf zal hen bevestigen.

ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

6 De HEERE zal hen rekenen in het opschrijven der volken, zeggende: Deze is aldaar geboren. (Sela)

יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃

7 En de zangers, gelijk de speellieden, mitsgaders al mijn fonteinen, zullen binnen u zijn.

ושרים כחללים כל מעיני בך׃