Psalmen 83

1 Een lied, een psalm van Asaf. O God! zwijg niet, houd U niet als doof, en zijt niet stil, o God!

Gode, Di ouiya: le mae dialoma! Di hamedigili mae dialoma! Mae ouiya: ma!

2 Want zie, Uw vijanden maken getier, en Uw haters steken het hoofd op.

Ba: ma, Dima ha lai dunu da dodona: gi bagade, amola Dima higa: i dunu da Dima odoga: sa.

3 Zij maken listiglijk een heimelijken aanslag tegen Uw volk, en beraadslagen zich tegen Uw verborgenen.

Ilia da Dia dunu fi ilima hamomusa: sia: wamo ilegesa! Ilia da Dia gaga: i dunu fi amo wadela: lesimusa: wamo sia: ilegesa.

4 Zij hebben gezegd: Komt, en laat ons hen uitroeien, dat zij geen volk meer zijn; dat aan den naam Israels niet meer gedacht worde.

“Misa!” ilia da sia: sa. “Ninia da ilia fifi asi amo wadela: lesila: di, amasea, Isala: ili da gogolesa, gogoleidafa dialoma: ne.”

5 Want zij hebben in het hart te zamen geraadslaagd; tegen U hebben zij een verbond gemaakt;

Ilia da ilia hamomusa: ilegei amo hamomusa: sia: nu amola Dima didili hamomusa: , eno dunuma gilisisa.

6 De tenten van Edom en der Ismaelieten, Moab en de Hagarenen;

Idome fi dunu amola Isiama: iele fi dunu, Moua: be fi dunu amola Ha: galaide fi,

7 Gebal, en Ammon, en Amalek, Palestina met de inwoners van Tyrus.

Giba: le, A:mone amola A: malege fi dunu, amola Filisidini amola Daia fi dunu.

8 Ook heeft zich Assur bij hen gevoegd; zij zijn den kinderen van Lot tot een arm geweest. (Sela)

Asilia fi amolawane da ilima madelale amola gasa bagade fili, A:moulaide amola Moua: be (Lode egaga fi) ilima gilisisa.

9 Doe hun als Midian, als Sisera, als Jabin aan de beek Kison;

Di da Midia: ne fi amola Sisela amola Ya: bini ilima Gisione Hanoga hamoi, amo defele ilima hamoma.

10 Die verdelgd zijn te Endor; zij zijn geworden tot drek der aarde.

Di da ili Enedo sogebia hasalasibiba: le, ilia da: i hodo da osobo da: iya dasale sa: i.

11 Maak hen en hun prinsen als Oreb en als Zeeb, en al hun vorsten als Zebah en als Zalmuna;

Di Olebe amola Sibe, elama hamoi defele, ilia bisilua amo ilima hamoma. Di da Siba amola Sa: lamouna hasalasi defele, ilima hamoma.

12 Die zeiden: Laat ons de schone woningen Gods voor ons in erfelijke bezitting nemen.

Elea da amane sia: i, “Ania da Gode Ea Soge amo anigili lamu.”

13 Mijn God! maak hen als een wervel, als stoppelen voor den wind.

Gode! Gulu defele ili dudulisima! Widi gisi bioi defele foga mini masa: ma.

14 Gelijk het vuur een woud verbrandt, en gelijk de vlam de bergen aansteekt;

Lalu da iwila soge nesea, lalu gona: su da agolo soge amo madelala asili, nene ahoa.

15 Vervolg hen alzo met Uw onweder, en verschrik hen met Uw draaiwind.

Amo defele, wadela: i hou hamosu dunu Dia gasa bagade mulu amoga sefasima! Amola Dia gasa bagade fo amoga ili beda: ma: ma.

16 Maak hun aangezicht vol schande, opdat zij, o HEERE! Uw Naam zoeken.

Hina Gode! Ilia odagi amo gogosiasuga dedebosima, amola Dia gasa bagade hou amo dawa: digima: ma.

17 Laat hen beschaamd en verschrikt wezen tot in eeuwigheid, en laat hen schaamrood worden, en omkomen;

Ilia da mae fisili eso huluane, hasalasu amola beda: su bagade fawane ba: mu da defea. Ilia da dafawane gugunufinisi galea fawane bogogia: ma: ma.

18 Opdat zij weten, dat Gij alleen met Uw Naam zijt de HEERE, de Allerhoogste over de ganse aarde.

Difawane da Hina Gode, amo ilia dafawane dawa: ma: ma! Amola Difawane da osobo bagade amo ganodini Ouligisudafa amo ilia dawa: ma: ma.