Psalmen 82

1 Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering Godes; Hij oordeelt in het midden der goden;

Psalm Asafu. Bog biva v zboru Boga mogočnega, med oblastvi sodi.

2 Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? (Sela)

Doklej bodete sodili krivično, in potezali se za hudobne?

3 Doet recht den arme en den wees; rechtvaardigt den verdrukte en den arme.

Sodite za ubozega in siroto; nesrečnega in siromaka opravičite.

4 Verlost den arme en den behoeftige, rukt hem uit der goddelozen hand.

Oprostite ubozega in potrebnega, iz roke krivičnih rešite.

5 Zij weten niet, en verstaan niet; zij wandelen steeds in duisternis; dies wankelen alle fondamenten der aarde.

Ne vedó in ne pazijo, v temi hodijo neprestano; majó se vsi strebri zemlje.

6 Ik heb wel gezegd: Gij zijt goden; en gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten;

Jaz pravim: "Bogovi ste, in najvišjega sinovi vi vsi:

7 Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.

Todà, umrli bodete kakor navaden človek; tudi kakor kateri iz med ónih poglavarjev bodete padli."

8 Sta op, o God! oordeel het aardrijk, want Gij bezit alle natien.

Vstani, o Bog, sodi zemljo; ti namreč imaš posest med vsemi narodi.