Psalmen 82

1 Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering Godes; Hij oordeelt in het midden der goden;

Bog stoji v skupnosti mogočnih, sodi med bogovi.

2 Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? (Sela)

»Doklej boste nepravično sodili in sprejemali zunanjost zlobnih? (Sela)

3 Doet recht den arme en den wees; rechtvaardigt den verdrukte en den arme.

Branite revne in osirotele, ravnajte pravično prizadetim in pomoči potrebnim.

4 Verlost den arme en den behoeftige, rukt hem uit der goddelozen hand.

Osvobodite uboge in pomoči potrebne, odstranite jih iz roke zlobnih.«

5 Zij weten niet, en verstaan niet; zij wandelen steeds in duisternis; dies wankelen alle fondamenten der aarde.

Ne vedo niti ne bodo razumeli, hodijo v temi. Vsi temelji zemlje so izven naravnega reda.

6 Ik heb wel gezegd: Gij zijt goden; en gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten;

Rekel sem: »Vi ste bogovi in vsi izmed vas ste otroci Najvišjega.

7 Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.

Vendar boste umrli kakor ljudje in padli kakor kdo izmed princev.«

8 Sta op, o God! oordeel het aardrijk, want Gij bezit alle natien.

Vstani, oh Bog, sodi zemljo, kajti ti boš podedoval vse narode.