Psalmen 82

1 Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering Godes; Hij oordeelt in het midden der goden;

Un psalm al lui Asaf. Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

2 Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? (Sela)

Până când veți judeca nedrept și veți părtini pe cei stricați? (Selah)

3 Doet recht den arme en den wees; rechtvaardigt den verdrukte en den arme.

Apărați pe sărac și pe cei fără tată, faceți dreptate celui nenorocit și nevoiaș.

4 Verlost den arme en den behoeftige, rukt hem uit der goddelozen hand.

Eliberați pe cel sărac și pe cel nevoiaș, scăpați-i din mâna celui stricat.

5 Zij weten niet, en verstaan niet; zij wandelen steeds in duisternis; dies wankelen alle fondamenten der aarde.

Ei nu știu, nici nu vor înțelege; umblă înainte în întuneric, toate fundațiile pământului sunt strămutate.

6 Ik heb wel gezegd: Gij zijt goden; en gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten;

Eu am spus: Sunteți dumnezei; și toți sunteți fii ai celui Preaînalt.

7 Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.

Dar veți muri ca oameni și veți cădea ca unul dintre prinți.

8 Sta op, o God! oordeel het aardrijk, want Gij bezit alle natien.

Ridică-te, Dumnezeule, judecă pământul, căci vei moșteni toate națiunile.