Psalmen 82

1 Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering Godes; Hij oordeelt in het midden der goden;

아삽의 시 하나님이 하나님의 회 가운데 서시며 재판장들 중에서 판단하시되

2 Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? (Sela)

너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐(셀라)

3 Doet recht den arme en den wees; rechtvaardigt den verdrukte en den arme.

가난한 자와 고아를 위하여 판단하며 곤란한 자와 빈궁한 자에게 공의를 베풀지며

4 Verlost den arme en den behoeftige, rukt hem uit der goddelozen hand.

가난한 자와 궁핍한 자를 구원하여 악인들의 손에서 건질찌니라 하시는도다

5 Zij weten niet, en verstaan niet; zij wandelen steeds in duisternis; dies wankelen alle fondamenten der aarde.

저희는 무지무각하여 흑암 중에 왕래하니 땅의 모든 터가 흔들리도다

6 Ik heb wel gezegd: Gij zijt goden; en gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten;

내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나

7 Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.

너희는 범인 같이 죽으며 방백의 하나 같이 엎더지리로다

8 Sta op, o God! oordeel het aardrijk, want Gij bezit alle natien.

하나님이여 일어나사 세상을 판단하소서 모든 열방이 주의 기업이 되겠음이니이다