Psalmen 67

1 Een psalm, een lied, voor den opperzangmeester, op de Neginoth. God zij ons genadig en zegene ons; Hij doe Zijn aanschijn aan ons lichten. (Sela)

Думнезеу сэ айбэ милэ де ной ши сэ не бинекувынтезе, сэ факэ сэ луминезе песте ной Фаца Луй,

2 Opdat men op de aarde Uw weg kenne, onder alle heidenen Uw heil.

ка сэ се куноаскэ пе пэмынт каля Та ши принтре тоате нямуриле мынтуиря Та!

3 De volken zullen U, o God! loven; de volken, altemaal, zullen U loven.

Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

4 De natien zullen zich verblijden en juichen, omdat Gij de volken zult richten in rechtmatigheid; en de natien op de aarde die zult Gij leiden. (Sela)

Се букурэ нямуриле ши се веселеск, кэч Ту жудечь попоареле ку непэртинире ши повэцуешть нямуриле пе пэмынт.

5 De volken zullen U, o God! loven; de volken, altemaal, zullen U loven.

Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

6 De aarde geeft haar gewas; God, onze God, zal ons zegenen.

Пэмынтул ышь дэ роаделе. Думнезеу, Думнезеул ностру, не бинекувынтязэ,

7 God zal ons zegenen; en alle einden der aarde zullen Hem vrezen.

Думнезеу не бинекувынтязэ ши тоате марӂиниле пэмынтулуй се тем де Ел.