Psalmen 54

1 Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth; Als de Zifieten gekomen waren, en tot Saul gezegd hadden: Verbergt zich David niet bij ons? O God! verlos mij door Uw Naam, en doe mij recht door Uw macht.

Načelniku godbe na strune; pesem Davidova, ukovita. Ko so prišli Zifejci in rekli Savlu: Ali ne tiči David pri nas? Bog, zavoljo imena svojega reši me, in po kreposti svoji potegni se zame.

2 O God! hoor mijn gebed; neig de oren tot de redenen mijns monds.

Bog, čuj molitev mojo, uho nagni besedam mojih ust.

3 Want vreemden staan tegen mij op, en tirannen zoeken mijn ziel; zij stellen God niet voor hun ogen. (Sela)

Ker tujci spenjajo se proti meni in silovitniki iščejo življenje moje; Boga nimajo pred očmi.

4 Ziet, God is mij een Helper; de Heere is onder degenen, die mijn ziel ondersteunen.

Glej, Bog mi pomaga, Gospod je med njimi, ki podpirajo življenje moje.

5 Hij zal dit kwaad mijn verspieders vergelden; roei hen uit door Uw waarheid.

Sovražnikom mojim vrni tisto zlo, po resničnosti svoji jih pokončaj.

6 Ik zal U met vrijwilligheid offeren; ik zal Uw Naam, o HEERE! loven, want Hij is goed.

Obilo ti bodem daroval; slavil bodem ime tvoje, Gospod, ker je dobro.

7 Want Hij heeft mij gered uit alle benauwdheid; en mijn oog heeft gezien op mijn vijanden.

Ker reši me vsake stiske, in sovražnike moje gleda moje oko.