Psalmen 54

1 Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth; Als de Zifieten gekomen waren, en tot Saul gezegd hadden: Verbergt zich David niet bij ons? O God! verlos mij door Uw Naam, en doe mij recht door Uw macht.

Reši me, oh Bog, po svojem imenu in sodi me s svojo močjo.

2 O God! hoor mijn gebed; neig de oren tot de redenen mijns monds.

Usliši mojo molitev, oh Bog, pazljivo prisluhni besedam mojih ust.

3 Want vreemden staan tegen mij op, en tirannen zoeken mijn ziel; zij stellen God niet voor hun ogen. (Sela)

Kajti zoper mene so vstali tujci in zatiralci strežejo po moji duši; pred seboj si niso postavili Boga. (Sela)

4 Ziet, God is mij een Helper; de Heere is onder degenen, die mijn ziel ondersteunen.

Glej, Bog je moj pomočnik. Gospod je s tistimi, ki podpirajo mojo dušo.

5 Hij zal dit kwaad mijn verspieders vergelden; roei hen uit door Uw waarheid.

Mojim sovražnikom bo povrnil zlo, odreži jih v svoji resnici.

6 Ik zal U met vrijwilligheid offeren; ik zal Uw Naam, o HEERE! loven, want Hij is goed.

Velikodušno ti bom daroval, hvalil bom tvoje ime, oh Gospod, kajti to je dobro.

7 Want Hij heeft mij gered uit alle benauwdheid; en mijn oog heeft gezien op mijn vijanden.

Kajti osvobodil me je iz vseh težav in moje oko je videlo njegovo željo na mojih sovražnikih.