Psalmen 47

1 Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach. Al gij volken, klapt in de hand; juicht Gode met een stem van vreugdegezang.

Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.

2 Want de HEERE, de Allerhoogste, is vreselijk, een groot Koning over de ganse aarde.

Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.

3 Hij brengt de volken onder ons, en de natien onder onze voeten.

Покори нам народе и племена под ноге наше.

4 Hij verkiest voor ons onze erfenis, de heerlijkheid van Jakob, dien Hij heeft liefgehad. (Sela)

Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.

5 God vaart op met gejuich, de HEERE met geklank der bazuin.

Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.

6 Psalmzingt Gode, psalmzingt! Psalmzingt onzen Koning, psalmzingt!

Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

7 Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt met een onderwijzing!

Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

8 God regeert over de heidenen; God zit op den troon Zijner heiligheid.

Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.

9 De edelen der volken zijn verzameld tot het volk van den God van Abraham; want de schilden der aarde zijn Godes. Hij is zeer verheven!

Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!