Psalmen 47

1 Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach. Al gij volken, klapt in de hand; juicht Gode met een stem van vreugdegezang.

۱ برای سالار مغنیان. مزمور بنی قورح ای جمیع امت‌ها دستک زنید. نزد خدابه آواز شادی بانگ برآورید.

2 Want de HEERE, de Allerhoogste, is vreselijk, een groot Koning over de ganse aarde.

۲ زیراخداوند متعال و مهیب است و بر تمامی جهان خدای بزرگ.

3 Hij brengt de volken onder ons, en de natien onder onze voeten.

۳ قوم‌ها را در زیر ما مغلوب خواهدساخت و طایفه‌ها را در زیر پایهای ما.

4 Hij verkiest voor ons onze erfenis, de heerlijkheid van Jakob, dien Hij heeft liefgehad. (Sela)

۴ میراث مارا برای ما خواهد برگزید یعنی جلالت یعقوب راکه دوست می‌دارد، سلاه.

5 God vaart op met gejuich, de HEERE met geklank der bazuin.

۵ خدا به آواز بلندصعود نموده است. خداوند به آواز کرنا.

6 Psalmzingt Gode, psalmzingt! Psalmzingt onzen Koning, psalmzingt!

۶ تسبیح بخوانید، خدا را تسبیح بخوانید. تسبیح بخوانید، پادشاه ما را تسبیح بخوانید.

7 Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt met een onderwijzing!

۷ زیرا خدا پادشاه تمامی جهان است. به خردمندی تسبیح بخوانید.

8 God regeert over de heidenen; God zit op den troon Zijner heiligheid.

۸ خدا بر امت‌ها سلطنت می‌کند. خدا بر تخت قدس خود نشسته است.

9 De edelen der volken zijn verzameld tot het volk van den God van Abraham; want de schilden der aarde zijn Godes. Hij is zeer verheven!

۹ سروران قوم‌ها با قوم خدای ابراهیم جمع شده‌اند زیرا که سپرهای جهان از آن خداست. او بسیار متعال می‌باشد.