Psalmen 47

1 Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach. Al gij volken, klapt in de hand; juicht Gode met een stem van vreugdegezang.

Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Plaukšķinājiet priecīgi, visi ļaudis, un gavilējiet Dievam ar priecīgu balsi.

2 Want de HEERE, de Allerhoogste, is vreselijk, een groot Koning over de ganse aarde.

Jo Tas Kungs, tas visuaugstais, ir bijājams, liels ķēniņš pa visu zemi.

3 Hij brengt de volken onder ons, en de natien onder onze voeten.

Viņš sadzīs tautas apakš mums, un ļaudis apakš mūsu kājām.

4 Hij verkiest voor ons onze erfenis, de heerlijkheid van Jakob, dien Hij heeft liefgehad. (Sela)

Viņš mums izrauga mūsu mantojumu, Jēkaba godību, ko Viņš mīļo. (Sela)

5 God vaart op met gejuich, de HEERE met geklank der bazuin.

Dievs uzkāpj ar gavilēšanu, Tas Kungs ar skaņu bazūni.

6 Psalmzingt Gode, psalmzingt! Psalmzingt onzen Koning, psalmzingt!

Dziediet Dievam, dziedājiet; dziediet mūsu Ķēniņam, dziedājiet.

7 Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt met een onderwijzing!

Jo Dievs ir Ķēniņš pār visu zemi, dziediet Viņam dziesmu.

8 God regeert over de heidenen; God zit op den troon Zijner heiligheid.

Dievs valda pār pagāniem, Dievs sēž uz Sava svētā krēsla.

9 De edelen der volken zijn verzameld tot het volk van den God van Abraham; want de schilden der aarde zijn Godes. Hij is zeer verheven!

Tautu lielkungi sapulcējušies par tautu Ābrahāma Dievam, jo zemes varenie pieder Dievam; Viņš ir ļoti paaugstināts.