Psalmen 47

1 Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach. Al gij volken, klapt in de hand; juicht Gode met een stem van vreugdegezang.

[Psalm Lun Tulik Natul Korah] Paspas ke engan, kowos mwet nukewa! On ac kaksakin God ke pusra lulap!

2 Want de HEERE, de Allerhoogste, is vreselijk, een groot Koning over de ganse aarde.

LEUM GOD, El Su Fulatlana, fal mwet in sangeng sel; El sie tokosra kulana, su leumi faclu nufon.

3 Hij brengt de volken onder ons, en de natien onder onze voeten.

El ase kutangla nu sesr fin mwet uh; El oru tuh kut in kol mutanfahl uh.

4 Hij verkiest voor ons onze erfenis, de heerlijkheid van Jakob, dien Hij heeft liefgehad. (Sela)

El sulela facl se kut in muta we, ac kut insewowo kac, Kut tulik natul Jacob, su God El lungse.

5 God vaart op met gejuich, de HEERE met geklank der bazuin.

God El fahsryak nu ke tron lal. Mwet uh wowoyak ke engan, ac yohk pusren mwe ukuk Ke LEUM GOD El utyak.

6 Psalmzingt Gode, psalmzingt! Psalmzingt onzen Koning, psalmzingt!

Yuk on in kaksak nu sin God; On kaksak nu sin tokosra lasr!

7 Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt met een onderwijzing!

God El tokosra fin faclu nufon; Kaksakunul ke on!

8 God regeert over de heidenen; God zit op den troon Zijner heiligheid.

God El muta fin tron mutal lal; El leum fin mutunfacl uh.

9 De edelen der volken zijn verzameld tot het volk van den God van Abraham; want de schilden der aarde zijn Godes. Hij is zeer verheven!

Mwet kol lun mutunfacl uh elos tukeni Nu yurin mwet lun God lal Abraham. El ku liki un mwet mweun nukewa; El fulat liki leum nukewa.