Psalmen 47

1 Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach. Al gij volken, klapt in de hand; juicht Gode met een stem van vreugdegezang.

[Aka mawt ham Korah ca rhoek kah Tingtoenglung] Pilnam boeih loh kut paeng uh lamtah tamlung ol neh Pathen taengah yuhui uh lah.

2 Want de HEERE, de Allerhoogste, is vreselijk, een groot Koning over de ganse aarde.

Khohni YAHWEH tah rhih om tloe tih diklai pum kah manghai tanglue la om.

3 Hij brengt de volken onder ons, en de natien onder onze voeten.

Pilnam rhoek te mamih hmuila, namtu rhoek te mamih kho hmuila a hlak.

4 Hij verkiest voor ons onze erfenis, de heerlijkheid van Jakob, dien Hij heeft liefgehad. (Sela)

A lungnah Jakob kah a mingthennah, mamih kah rho te mamih ham a tuek. (Selah)

5 God vaart op met gejuich, de HEERE met geklank der bazuin.

Pathen tah tamlung neh, BOEIPA tah tuki ol neh luei coeng.

6 Psalmzingt Gode, psalmzingt! Psalmzingt onzen Koning, psalmzingt!

Pathen te tingtoeng uh, tingtoeng uh, mamih kah manghai te tingtoeng uh, tingtoeng uh.

7 Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt met een onderwijzing!

Diklai pum kah Pathen Manghai he hlohlai neh tingtoeng uh.

8 God regeert over de heidenen; God zit op den troon Zijner heiligheid.

Pathen tah Namtom boeih soah manghai coeng tih Pathen tah amah kah hmuencim ngolkhoel dongah ngol.

9 De edelen der volken zijn verzameld tot het volk van den God van Abraham; want de schilden der aarde zijn Godes. Hij is zeer verheven!

Diklai photling rhoek he Pathen hut la om tih a thueng soeh dongah pilnam hlangcong rhoek loh Abraham Pathen kah pilnam a tingtun thil uh.